OlympicSoftball Schedule Released

march2008

OlympicSoftball Schedule Released

March 12, 2008

Ottawa, ON

OlympicSoftball Schedule Released

(Ottawa,ON) – The International Softball Federation (ISF) officially released thesoftball schedule for the 2008 Olympic Games today in Plant City, Florida. Thesoftball event will take place from August 12^th to 21^st2008 and all games will be played at the Fengtai Softball Field in Beijing,China.

Eachof the eight qualified teams will play each other once in round robin playbetween August 12^th and August 18^th, followed by a dayoff on August 19^th, which will also act as a rain day in case anyprior games are rescheduled due to poor weather conditions. The top four teamsfrom the round robin will then move to the playoff round on August 20^thas the first and second place teams will square off to determine which teamearns a direct berth to the Gold Medal Game, while the losing team will need toplay the winner of the second playoff game between the third and fourth seedsin the Bronze Medal Game. The winner of the Bronze Medal Game will then move onto the Grand Final for the opportunity to play for the Olympic Gold Medal onAugust 21^st.

Theopening game of the tournament will feature Canada against Chinese Taipei, twoteams who built a solid rivalry at the 2007 Universiade in Thailand as Canadascored five runs in the bottom of the seventh inning to defeat Chinese Taipeiin the Gold Medal Game.

“Theteam has been travelling and touring since January 28th in order to prepareourselves for the Olympic Games” said Canadian Head Coach LoriSippel. “The Olympic schedule announcement today certainly puts a hop toour step as it brings the Games that much closer to us. The stage is now set for what will be an incredible moment for this team andthis sport.”

Otherqualified teams for the Olympics Games include the three-time defending OlympicChampions from the United States, Australia (one silver, two bronze at theOlympics), China (one silver), Japan (one silver and one bronze), theNetherland who last participated at the 1996 Olympics in Atlanta, andVenezuela, who are making their first ever softball appearance at the OlympicGames.

Canada’sSchedule(all game times converted to Eastern Standard Time zone):

August11^th: Game 1 - Chinese Taipei vs. Canada (9:30pm EST)

August13^th: Game 8 - Canada vs. Netherlands (7:30am EST)

August14^th: Game 10 - Canada vs. United States (12:00am EST)

August14^th: Game 13 - China vs. Canada (9:30pm EST)

August16^th: Game 20 - Venezuela vs. Canada (7:30am EST)

August17^th: Game 23 - Australia vs. Canada (5:00am EST)

August18^th: Game 27 - Canada vs. Japan (5:00am EST)

August19^th: Game 29 - Seed 1 vs. Seed 2 (9:30pm EST)

August20^th: Game 30 - Seed 3 vs. Seed 4 (12:00am EST)

August20^th: Game 31 - Final (Bronze Medal Game) - Winner Game 30 vs. LoserGame 29 (5:00 am EST)

August21^st: Game 32 – Grand Final (Gold Medal Game) - Winner Game 31 vs.Winner Game 29 (6:30am EST)

August21^st: Women’s Softball Medal Ceremony (8:45am EST)

Clickhere to view the complete Olympic Softball schedule.

-SC-

Formore information, please contact:

GillesLeBlanc

Manager– Marketing and Communications Services

SoftballCanada

gleblanc@softball.ca

(613)523-3386 ext. 3105

POURDIFFUSION IMMEDIATE

12mars 2008

Horairede softball aux Jeux Olympique annoncé

(Ottawa,ON) – La Fédération Internationale de Softball (ISF) a officiellement annoncél’horaire pour la discipline du softball aux Jeux Olympiques de 2008 aujourd’hui à Plant City, en Floride. L’événement de softball aura lieu du 12au 21 août, 2008 et toutes les parties seront jouées au terrain de softballFengtai à Pékin, en Chine.

Chacunedes huit équipes qualifiées se joueront une fois chaque en ronde préliminairedu 12 au 18 août, suivi d’une journée de repos le 19 août, qui agira aussicomme journée de pluie en cas d’annulations durant la semaine en cause demauvaises conditions météorologiques. Les quatre meilleures équipes de la rondepréliminaire passeront ensuite en ronde éliminatoire le 20 août, alors que leséquipes en première et deuxième position s’affronteront pour déterminerl’équipe qui passera directement au match de la médaille d’or, alors quel’équipe perdante devra jouer l’équipe gagnante de la deuxième partieéliminatoire entre les troisième et quatrième meilleures équipes dans le matchde la médaille de bronze. Le gagnant du match de bronze se méritera une placeen grande finale pour l’honneur de jouer pour la médaille d’or le 21 août.

Lapremière partie du tournoi présentera le Canada face au Taipei chinois, deuxéquipes qui ont bâtit une rivalité solide lors de l’Universiade de 2007 enThaïlande, où le Canada avait produit cinq point en fin de septième manche pourremporté la médaille d’or par la marque de 5 à 4.

« L’équipea voyagé et a participé à des compétitions depuis le 28 janvier dans le but dese préparer pour les Jeux Olympiques » dit Lori Sippel, entraîneure-chefde l’équipe Canadienne. « L’annonce de l’horaire Olympique aujourd’huiajoute certainement un sentiment d’excitation à notre équipe puisque ça nousfait réaliser que les Jeux s’approchent à grands pas. La scène est maintenanten place pour un événement incroyable pour cette équipe et pour cesport. »

Lesautres équipes qualifiées pour les Jeux Olympiques incluent les champions entitre à trois reprises des États-Unis, l’Australie (une médaille d’argent etdeux de bronze aux Olympiques), la Chine (une médaille d’argent), le Japon (uneargent et une bronze), les Pays-Bas qui ont participé aux Jeux Olympiques de1996 à Atlanta, et le Venezuela, qui feront leur toute première participationau softball aux Jeux Olympiques.

Horairedu Canada (toutes les heures ont été modifiées au fuseauhoraire de l’Est)

11août : Partie 1 - Taipei chinois c. Canada (21:30 HNE)

13août : Partie 8 - Canada c. Pays-Bas (7:30 HNE)

14août : Partie 10 - Canada c. États-Unis (minuit HNE)

14août : Partie 13 - Chine c. Canada (21:30 HNE)

16août : Partie 20 - Venezuela c. Canada (7:30 HNE)

17août : Partie 23 - Australie c. Canada (5:00 HNE)

18août : Partie 27 – Canada c. Japon (5:00 HNE)

19août : Partie 29 - 1^e équipe c. 2^eéquipe (21:30HNE)

20août : Partie 30 - 3^e équipe c. 4^e équipe (minuitHNE)

20août : Partie 31 - Finale (match de bronze) - Gagnant Partie 30 c. PerdantPartie 29 (5:00 HNE)

21août : Partie 32 - Grande Finale (match d’or) – Gagnant Partie 31 c.Gagnant Partie 29 (6:30 HNE)